“这个文案……很老套啊,没有眼前一亮的感觉。”
如果你是一个文案,你可能经常听到这句话。其实,甲方说的眼前一亮,很多时候是指的「陌生化」。
「陌生化」理论最初由俄国学者什克洛夫斯基提出,人们对习以为常的事物是熟视无睹的,陌生化就是通过创造独特的方式,让司空见惯的东西产生全新的观感,激发读者想象力,让他享受「再创造」的审美快感。
对文案来说,就是用最熟悉的文字,通过罕见却合乎情理的组合,使之陌生化。诗人在这方面都是高手,所以布罗茨基老师说诗是人类语言的最高形式。
我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮。——《亚洲铜》
芦花丛中,村庄是一只白色的船。——《村庄》
天已黑了,下着雨,我坐在水上给你写信。——《遥远的路程》
——海子
海子用最简单平凡的文字,创造奇异陌生的景象,充满美的质感和精微的情绪,特别动人。
陌生化,不是用生僻的字眼、晦涩的词句让人看不懂。而是要把人们熟得不能再熟的常用字变得陌生,且能秒懂其意,会心颔首。这就需要天马行空的想象,长年累月的积累,细致入微的洞察,以及不停地写、不停地打磨。
文字陌生化
汉字博大精深,一词往往多义,通过「借义对仗」的修辞,分解词语,让同一个词在句子里产生不同的意趣,是一种比较容易上手的陌生化手法。
“花很多钱我不会,但我真的很会花钱。
长得漂亮是本钱,把钱花得漂亮是本事。
我们家不爱花钱,除了为爱花钱。”
否定表达的修辞,也能制造陌生化的体验,化平淡为神奇。
比如坚果手机最初的SLOGAN是“漂亮的实力派”,很好地提炼出手机“好看且好用”的优势,但这句话很平淡,不具备传播性,后来改成了:“漂亮得不像实力派。”
类似的还有:
“没人能拥有百达翡丽,只不过为下一代保管而已。——百达翡丽
没有到不了的地方,只有没到过的地方。——雪佛兰”
如果改成肯定语气,就没有这样高度。这是因为,否定,意味着我要重新定义我想表达的内容,话语规则由我来制定。
场景陌生化
“枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。”——《宿甘露寺僧舍》
此诗可谓场景陌生化的典范,不过在寺中借宿一晚,枕头有点湿想到云峰层峦,听到浪声想到万壑松涛,窗外怕是巨浪滔天,一开窗就要滚滚而来。
小中见大,想象奇特,下笔气势磅礴,日常景色写得惊心动魄,让人身临其境。
最近大润发的奇葩文案又刷屏了,也是场景陌生化的思路,菜场大家很熟,职场也很熟,但菜场+职场的组合是陌生的体验。
“特价蔬菜去上班吧,去上身价一块五一斤的班。
香蕉没熟的香蕉就像项目,放一放就黄了。
冰鲜鲳鱼一坐到工位上,就感觉自己凉了。”
「陌生+熟悉」事物的组合,能营造全新的场景感,知名广告人赵圆圆老师也曾讲过这一点,就像写剧本,几分熟悉的场景,几分陌生的元素,往往能带来惊艳的创意。
腾讯和故宫合作做过一个《穿越故宫来看你》的H5,故宫里的皇帝唱RAP、刷微信,一度刷爆朋友圈。故宫和皇帝是宫廷剧里熟悉的场景,RAP是陌生的元素。
观点陌生化
观点的陌生化是最难的,这要求创作者有非同寻常的洞察能力,去挖掘那些未被发现或已被遗忘的真相。
观点陌生化就是一种看问题的全新角度,一种反常识的全新见地,对生活有深厚的阅历,对某个细分领域有足够的积累,善识细节,你自然会有不同于常人的洞察。比如以前大家都认为自由就是随心所欲干自己想干的事情,无焦虑没压力,而keep说:“自律给我自由”
作为一个健身APP,它的价值主张是,自由不是放纵自我,而是通过自律达到自我主宰,实现真正的「随心所欲」。
当所有人都在追求世俗意义上的成功,有的迷失自我,有的蝇营狗苟,也有人通过教授「成功学」而获得「成功」。而京东金融说:“你不必成功。”
总结一下,陌生化效果的营造方法:
文字陌生化:文字重组、词语新解、否定表达、俗语新用;
场景陌生化:小中见大、时空倒流、场景错位,总之熟悉场景里适当加入陌生元素;
观点陌生化:换个角度看问题,在已知里发现未知,在表相后挖掘真相。
以上部分图文源于网络
如有侵权请联系我们删除
互联网下半场
拼的是运营
运营决定销售
销量决定企业的命运
电商运营、淘宝运营、微信运营、微博运营
看懂趋势的人赢在了起跑线上
没反应过来的还在苦苦煎熬